Svitlana Teteria

Head of the Scientific and Research Sector "Kobzar Museum", National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav», Pereiaslav, Ukraine

https://orcid.org/0000-0002-9255-9690

 

Nataliia Kostiuk

Junior Researcher of the Scientific and Research Sector "Kobzar Museum", National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav», Pereiaslav, Ukraine

https://orcid.org/0000-0002-4647-1989

​

Keywords: kobzarism, singing, musicians, lyre, bandura, bandura, respondents, field research, church choir

​

Abstract

​

The article with the issue of life of kobzarism and bandurism in the 30 – 60’s of the twentieth century and its place in the socio-cultural space of Pereiaslav Region. The relation, among the peasants of these villages, to the blind fellows, which can be associated with traditional chants, was traced. This scientific exploration is a logical continuation of the complex scientific research of Pereiaslav Region on the existence of traditional culture in this region.

The study revealed a number of interesting facts about the life of these settlements in the 30's – 50's of the twentieth century, in particular, the state of life and composition of church choirs, repertoire of street singing and so on.

Additional information obtained during these ethnographic surveys is the attitude of ordinary peasants on the part of the representatives of the Soviet local authorities, and their socio-legal and property status.

​

References

​

Жеплинський Б., Ковальчук Д. Українські кобзарі, бандуристи, лірники Енциклопедичний довідник. Львів: Галицька видавнича спілка, 2011. С. 294.

Інвентарні книги фондової групи «Етнографія» Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». № 1–6.

Польові матеріали Костюк Н. В. Записано від респондента В. В. Яреми 1949 р. н, жительки с. Строкова Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Листопад, 2015 р.

Польові матеріали Костюк Н. В. Записано від респондента К. І. Охоба 1942 р. н, жительки с. Соснова Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Листопад, 2015 р.

Польові матеріали Мелешко Т. В. Записано від респондента Т. Т. Астрахан 1914 р. н., жительки с. Дем’янці, Переяслав-Хмельницького р-ну Київської обл. 1994 р.

Польові матеріали Мелешко Т. В. Записано від респондента В. М. Середньої, жительки с. Гайшин Переяслав-Хмельницького р-ну Київської обл. 1990 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондента М.С. Міщенка 1927 р. н, жительки с. Переяславське Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Квітень, 2016 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондента О. Х. Кузько 1925 р. н, жительки с. Єрківці Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Липень, 2016 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондентки Г. Л. Токмань 1953 р. н. Лютий, 2017 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондента П. В. Бутника 1944 р. н., жителя м. Переяслава у лютому 2017 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондентки, М. П. Вакуленко 1939 р. н., жительки с. Ташань Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Листопад, 2019 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондентки, М. П. Вакуленко 1939 р. н., жительки с. Ташань Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Листопад, 2019 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондентів Т. І. Барабашук 1955 р. н., В. В. Кривенко 1939 р. н., О. І. Хілай 1936 р. н. Р. Е. Лихоліт 1938 р. н. жителів с. Богдани Золотоніського р-ну, Черкаської обл. Лютий, 2020 р.

Польові матеріали Тетері С. А. Записано від респондента В. І. Ємця 1938 р. н, жителя с. Стовп’яги Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Листопад, 2015 р.

Польові матеріали Тетері С. А. Костюк Н. В. Записано від респондентів жителів с. Лецьки Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Листопад, 2015 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондента А. С. Редька 1959 р. н. (уродженця м. Корець, Рівненської обл.), жителя м. Переяслава. Лютий, 2017 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондентів, П. І. Білогруда 1935 р. н., О. М. Горєлової, 1927 р. н. жителів с. Горбані Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Листопад, 2019 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондентки Г. Л. Токмань 1953 р. н. Лютий, 2017 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондентів, П. І. Білогруда 1935 р. н., О. М. Горєлової, 1927 р. н. жителів с. Горбані Переяслава-Хмельницького р-ну, Київської обл. Листопад, 2019 р.

Польові матеріали Тетері С. А., Костюк Н. В. Записано від респондентів Т. І. Барабашук 1955 р. н., В. В. Кривенко 1939 р. н., О. І. Хілай 1936 р. н. Р. Е. Лихоліт 1938 р. н. жителів с. Богдани Золотоніського р-ну, Черкаської обл. Лютий, 2020 р.

Сидоренко М. Епічність української співоцької традиції та особливості її прояву на Переяславщині. PEREYASLAVICA: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». 2009. Вип. 3(5). С. 240.

Товкайло М. «Пантелеймон Коцар співав у хорі Київського оперного театру й виготовляв бандури. Чотири з них збереглися у нашому місті». Вісник Переяславщини. 2019. 8 серпня.

Центральний державний архів-музей літератури і мистецтв України. Ф. 1161. Оп. 1. Спр. 17. Арк. 10.