Руслан Шевченко

доктор історичних наук, заступник директора Інституту Ефективної Політики, м. Кишинів, Республіка Молдова

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5203-7858

E-mail: rsevcenco@gmail.com

​

Ключові слова: лінгвістика, політика, влада, тиск, російська мова, русифікація.

​

Анотація

​

Майже весь сталінський період (1940–1941, 1944–1951) у Молдові домінував лівобережний варіант молдовської мови. Роботи класиків румунської та молдовської літератури були заборонені, робилися спроби нав'язати думку, що молдовська мова належить до слов'янської групи мов. Після 1951 р. в цьому питанні відбувалася досить суперечлива лібералізація. З 1959 р. влади знову роблять спроби зміцнити позиції російської мови за рахунок молдовської і нав’язати концепцію «білінгвізму». Після 1972 р. влада взяли курс на поліпшення вивчення і викладання російської мови в усіх навчальних закладах республіки. При цьому молдовська мова повністю ігнорувалася. Лише з 1987 р. почали робитися спроби «зрівняти» її в правах з російською, але аж до прийняття Законів про мови (31 серпня і 1 вересня 1989 р.) цього так і не відбулося.

​

Посилання

​

1. Антонюк Д. Динамизм культурного строительства в Советской Молдавии. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1984, 343 с.

2. Архив Общественно-Политических Организаций Республики Молдова. Фонд 51. Опись. Дело.Страница.

3. Афтенюк С. Ленинская национальная политика Коммунистической партии и образование советской государственности молдавского народа. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1971, 392 с.

4. Гратинич С. Массово-политическая работа КПМ (1944–1950). Кишинев: Штиинца, 1989.

5. Грекул А.В. Расцвет молдавской социалистической нации. Кишинев: Картя Молдовеняскэ. – 1974, 301 с.

6. Ижакевич Г. Взаимодействие русского и национальных языков в процветании и развитии единой социалистической культуры советского народа. Единство и сотрудничество народов СССР: тезисы докл. и сооб. yаучн. конф. (16–18 сентября 1975 г.]. Кишинев: Штиинца, 1975.

7. Лазарев А. Воссоединение молдавского народа в единое советское государство. – Кишинев, 1965.

8. Лисецкий А., Флока Е. Ленинская национальная политика в действии. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1974.

9. Маринеску Д. Двуязычие – фактор сближения социалистических наций и народностей. – Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1975.

10. Мындыкану В. Одеяние сути нашей. Как больно…: сб. статей. Автор-составит. А.Бродский. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1989.

11. Пасат В. Трудные страницы истории Молдовы (1940–1950). Москва: Terra. – 1994, 800 c.

12. Beşleaga V. Conştiinţa naţională sub regimul comunist totalitar în R. S. S. M (1956–1963). Destin românesc, 1995, nr. 2, p. 88–102.

13. Cașu I. «Politica naţională» în Moldova Sovietică (1944–1989). Chişinău: Cartdidact, 2000.

14. Cozma V. Istoria Universităţii de Stat din Moldova. Chişinău: Tipografia Centrală, 1996.

15. Furtună G. Nicolae Corlăteanu (Cugetări la 105 ani de la naștere). URL: http://www.infotag.md/populis-ru/284791/

16. Gribincea M. Basarabia în primii ani de ocupaţie sovietică (1944–1950). Cluj: Dacia, 1995.

17. Moraru A. Basarabia şi Transnistria în 1812–1993. Chişinău: AIWA, 1995.

18. Negru Gh. Politica etnolingvistică în R.S.S. Moldovenească. Chişinău: Prut Internaţional, 2000.

19. Șevcenco R. Viața politică în RSS Moldovenească (1944–1961). Chișinău: Pontos, 2007.

20. Șevcenco R. Politica lingvistică în RSS Moldovenească. Panorama comunismului în Moldova Sovietică / еd. L. Corobca. București: Polirom, 2019, pp. 438–456.