Oleksandr Horbovyi

молодший науковий співробітник науково-дослідного відділу історичного краєзнавства Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав, м. Переяслав, Україна

https://orcid.org/0000-0001-5608-8310

​

Ключові слова: Андруші, Переяслав, Дніпро, Канівське водосховище, переселення.

​

Анотація

​

У статті розглянуто переміщення села Андруші від берегів Дніпра до околиці Переяслава та його приєднання до міста. Село було третім за чисельністю населеним пунктом затопленої Переяславщини. Його жителі становили близько 14% від загальної кількості переселенців мікрорегіону.

​

Посилання

​

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 139. Т. 2. 216 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 140. Т. 3. 187 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 161. Т. 1. 305 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 173. Т. 1. 332 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 185. Т. 1. 362 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 215. Т. 2. 246 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 216. Т. 3. 294 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 272. Т. 2. 190 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 139. Т. 2. Ріш. 329. Арк. 210–211.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 140. Т. 3. Ріш. 365. Арк. 29.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 161. Т. 1. Ріш. 169/4. Арк. 235–237.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 161. Т. 1. Ріш. 88/10. Арк. 131–133.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 161. Т. 1. Ріш. 88/4. Арк. 127–129.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 161. Т. 1. Ріш. 97. Арк. 143.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 173. Т. 1. Ріш. 4/5. Арк. 12–21.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 185. Т. 1. Ріш. 73. Арк. 133.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 215. Т. 2. Ріш. 174/1. Арк. 207–208.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 216. Т. 3. Ріш. 212. Арк. 33–36.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 216. Т. 3. Ріш. 218/5. Арк. 63.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 216. Т. 3. Ріш. 238. Арк. 134–135.

АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 272. Т. 2. Ріш. 145. Арк. 53–54.

АВПХРДАКО. Ф. 112. Оп. 1. Спр. 103. 7 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 112. Оп. 1. Спр. 103. Арк. 1–1 зв.

АВПХРДАКО. Ф. 112. Оп. 1. Спр. 103. Арк. 6–7.

АВПХРДАКО. Ф. 112. Оп. 1. Спр. 80. 23 арк.; АВПХРДАКО. Ф. 112. Оп. 1. Спр. 89. 23 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 112. Оп. 1. Спр. 80. Арк. 22–22 зв.

АВПХРДАКО. Ф. 112. Оп. 1. Спр. 89. Арк. 9.

АВПХРДАКО. Ф. 112. Оп. 1. Спр. 91. 30 арк.

АВПХРДАКО. Ф. 112. Оп. 1. Спр. 91. Арк. 1-4 зв.

АВПХРДАКО. Ф. 2. Оп. 1. Спр. 103. Арк. 3–4; Адміністративно-територіальний… С. 136, 139–142.

АВПХРДАКО. Ф. 2. Оп. 1. Спр. 103. Арк. 4, 12–13, 15, 18–22.

АВПХРДАКО. Ф. 2. Оп. 1. Спр. 103. Арк. 7.

Адміністративно-територіальний поділ Київщини 1918–2010 роки: довідник / авт.-упоряд.: М. М. Корінний. Біла Церква: Видавець О. В. Пшонківський, 2012.304 с.

Архівний відділ Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Київської області (далі – АВПХРДАКО). Ф. 2. Оп. 1. Спр. 103. 23 арк.

Головко І. Під майбутнє море. Комуністична праця. 1966. 11 січня.

Гончаренко М. За що тебе сплюндровано краю милий? Десять затоплених сіл в нашому районі – така ціна Канівського водоймища. Вісник Переяславщини. 1997. 25 листопада.

Горбовий О. Затоплене Придніпров’я: місця пам’яті та музейні експозиції (ХХ – початок ХХІ ст.). ПЕРЕЯСЛАВІКА: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Переяславська земля та її місце в розвитку української нації, державності й культури» (до 100-річчя започаткування музейної справи на Переяславщині; до 95-ої річниці від дня народження Героя України М. І. Сікорського). 29 листопада 2018 року, м. Переяслав-Хмельницький. 2018. Випуск 14 (16). С. 322–331.

Горбовий О. Проєкти великого гідробудівництва на Дніпрі: Переяславська ГЕС (1933–1964 рр.). ПЕРЕЯСЛАВІКА: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав (Київська обл.), 2019. Вип. 16 (18). С. 124–133.

Горбовий О. А. Будівництво Канівського водосховища: трансформація поселенських структур Переяславщини. Матеріали міжвузівської студентської наукової конференції [«Сучасна молодіжна наука в Україні»] (м. Переяслав-Хмельницький, 24 листопада 2011 р.). Переяслав-Хмельницький, 2011. С. 12–18.

Горбовий О. А. М. І. Сікорський як рятівник історико-культурної спадщини затопленого Придніпров’я (1950-ті – І-е десятиліття 2000-х рр.). Краєзнавство. К., 2013. № 4 (85). С. 111–117.

Горбовий О. А. Трансформація повсякдення жителів сіл Андруші та Зарубинці: наслідки переселення. «Історія повсякденності: теорія та практика»: матеріали всеукр. наук. конф., Переяслав-Хмельницький, 14–15 трав. 2010 р. / [Упоряд.: Лукашевич О. М., Нагайко Т. Ю.]. Переяслав-Хмельницький, 2010. С. 206–208.

Гречина М. Город Переяслав-Хмельницкий. Архитектура СССР. 1954. № 1. С. 21–25; Грабовский И. А., Днестров И. Н. Переяслав-Хмельницкий. Архитектурно-исторический очерк. Киев: Изд. АН УССР, 1954. 79 с.

Затоплений рай: Андруші у спогадах та документах / [Г. С. Булах та ін.]; авт.-упоряд. [текстів та фотодок.] Микола Михняк; [упоряд. схем, табл. та іл. матеріалів: А. Доброскок та ін.; наук. ред.: І. І. Доброскок, О. В. Колибенко]; Громад. орг. «Старий Дніпро», Нац. іст.-етногр. заповідник «Переяслав», Переяслав-Хмельниц. держ. пед. ун-т ім. Григорія Сковороди. Київ: Український пріоритет, 2018. С. 378-380. (Затоплені села Переяславщини; вип. 1).

Зубер С. М. Церква Святого Георгія з села Андруші. Храми Переяславщини: історія, традиції, сучасність; стан збереження пам’яток. Матеріали круглого столу, присвяченого 400-річчю козацької церкви св. Іоанна Богослова с. Острійки Білоцерківського району Київської області, 9 жовтня 2006 року. Переяслав-Хмельницький: СПД Карпук С. В., 2006. С. 77–83.

Інтерв’ю з Г. П. Шевченком (1928 р. н.), переселенцем із с. Зарубинці, яке перенесене із зони затоплення, підтоплення та берегообвалення Канівського водосховища / записав Т. Ю. Нагайко 4 листопада 2006 р. Особистий архів О. А. Горбового. 98.16 хв.

Каневское водохранилище. Топографическая карта: отмели, глубины, затопленные населенные пункты, старое русло Днепра / Киевcкая военно-картографическая фабрика. 1:50 000. Киев : ГП «Киевская ВКФ», 2010. 1 к.: цв.; 96х65 см, слож. 23х12 см. Двустор. печать, цв. (Водные бассейны Украины).

Колибенко О. В. Історична топографія Переяславля Руського (X – перша половина XIII ст.): дис... канд. іст. наук: 07.00.04 / Колибенко Олександр Володимирович; НАН України, Інститут археології. К., 1999. 337 л.

Тетеря Д. А., Товкайло М. Т. Пізньосередньовічний Переяслав часів Острозьких (за археологічними матеріалами). Острогіана в Україні і Європі. Старокостянтинів, 2001. С. 139–149.

Короткий нарис історії Переяслава / А. О. Іваненко та ін.; за гол. ред. О. М. Лукашевича. Переяслав-Хмельницький, 2019. С. 213–214. (Краєзнавча бібліотека Переяславщини; вип. 8).

Лесик М. Циблі – моє рідне село на Переяславщині (спогади). Вид 2-ге, доп. і перероб. Київ: ПП «Омега-Л», 2011. 279 с.; Сорокова С. Ф. Не летять ластівки у Зарубинці : історико-краєзнавчий нарис / С. Ф. Сорокова; ред.-упоряд.: Т. Ю. Нагайко, О. А. Горбовий. – Переяслав-Хмельницький (Київська обл.): Лукашевич О. М., 2015. – 368 с. – (Краєзнавча бібліотека Переяславщини; вип. 1) та інші.

Набок Л. Містобудівна структура та населення Переяслава з ХVII по ХХ ст. Переяслав у віках / Ін-т історії Українии НАН України, Ін-т археології НАН України, Переяслав-Хмельниц. держ. пед. ун-т ім. Григорія Сковороди; [авт.-упоряд.: В. Коцур, О. Колибенко ; редкол.: В. А. Смолій та ін.]. Київ: Світ успіху, 2007. С. 330–343.

Набок Л. Трубізький форпост. Краєзнавство. К., 2005. № 1. С. 71–74; Юрченко О. В. Цитадель пізньосередньовічного Переяслава. Український історичний збірник. К., 2006. Вип. 9. С. 465–483.

Набок Л. М. Вулиці міста Переяслава: історія назв. Краєзнавство Переяславщини: дослідження, проблеми, постаті: матеріали круг. столу, 16 жовт. 2015 р., м. Переяслав-Хм. / Нац. спілка краєзн. України (Переяслав-Хмельниц. міський осеред.), ДВНЗ «Переяслав-Хмельниц. ДПУ ім. Г. Сковороди», НІЕЗ «Переяслав», Громад. кул.-просв. орг. «Переяславський Скарб»; [редкол.: О. В. Колибенко, О. М. Лукашевич, Т. Ю. Нагайко]. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.): Домбровська Я. М., 2016. С. 91–105.

Набок Л. М. Переяславська фортеця. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні. К., 2004. Вип. 13. С. 267–273.

Набок Л. М. Сади і парки переяславці любили в усі часи. Вісник Переяславщини. 2017. № 56. 4 серпня. С. 10.

Навальна М. У місті визначено межі мікрорайонів. Вісник Переяславщини. 2008. 26 грудня.

Переяслав буде поділений на мікрорайони. Переяславська рада. 2008. 2 грудня.

Пляшко Л. А. Подорож до міста ХVІІІ століття / Відп. ред. Ф. П. Шевченко. К.: «Наукова думка», 1980. 152 с.; Харламов В. «Расписной список Переяслава 1701 г.». Тези всеукраїнської конференції «Переяславська земля та її місце в розвитку української нації, державності й культури» (м. Переяслав-Хмельницький, 21–25 вересня). Переяслав-Хмельницький, 1992. С. 105–106.

Село Андруші. Історико-етнографічний нарис / [за заг. ред. Г. Скрипник]; НАН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. Київ, 2016. 256 с.

Сокур Г. Статутне право спонукатиме громадян до самоврядування. Вісник Переяславщини. 1999. 8 липня.

Статут територіальної громади міста Переяслава-Хмельницького (затверджено на Х сесії міської ради рішенням № 03-10-ХХІІІ від 15 липня 1999 р.; державна реєстрація від 20 грудня 1999 р.) [Електронний ресурс]. URL: http://phm.gov.ua/?page_id=365.

Ткаченко В., Горбовий О. «Історія села Андруші (стислий, короткий нарис)» (з рукописної спадщини Дмитра Косарика – письменника та літературознавця). Переяславський літопис. 2014. Вип. 5. С. 80–99.

Трофіменко Г. В. Архітектура Переяславля Південного Х – першої половини ХІІІ століть (за матеріалами архітектурно-археологічних досліджень): автореф. дис... канд. архітектури: 18.00.01 / Г. В. Трофіменко; Українська академія мистецтва. К., 1995. 17 с.

Філіпова Г., Колибенко М. Реконструкція історичної топографії Переяслава за розписним списком 1684 року. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія. 2016. Вип. 4. С. 75–80.

Юрченко О. Переяславська фортеця XVIII ст. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні : збірник наукових праць / Н.-д. центр «Часи козацькі», Укр. т-во охорони пам’яток історії та культури; Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК [та ін.]. Київ; Нікополь, 2014. Вип. 23. С. 22–34.

Юрченко О. В. Некрополі Переяслава ХVII–ХVIIІ ст. Наукові записки з української історії: Збірник наукових статей. Переяслав-Хмельницький – Тернопіль: Астон, 2007. Вип. 19. С. 83–88.

Юрченко О. В. Переяславська фортеця XVII ст. Археологія & Фортифікація України: Збірник матеріалів VІ Міжнародної науково-практичної конференції / редкол.: О. О. Заремба (відп. ред.) та ін. Кам'янець-Подільський: ПП Буйницький О. А., 2016. С. 229–239.