Олександр Горбовий

кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Музею історії лісового господарства науково-дослідного філіалу «Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини», Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав», Переяслав, Україна

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5608-8310

E-mail: o.horbovyi@ukr.net

​

Ключові слова: Переяславщина, Канівське водосховище, село, Циблі, туризм, культура, музей.

​

Анотація

​

У статті узагальнено та переосмислено досвід просторової трансформації с. Циблі на Переяславщині в минулому та сьогоденні, окреслено перспективи його розвитку в культурному просторі України. Робота спирається на принцип історизму, використано історично-порівняльний та ілюстративний методи. Визначено, що в давньоруський час в окресленій місцевості діяло поселенське гніздо з городищем, а з ХХ ст. − експериментально-показове село з широко інтегрованими урбанізованими елементами. Водночас, неподалік, на околицях м. Переяслав збереглося традиційне село ХІХ ст. у вигляді першого в Україні музею під відкритим небом. Разом наведені локації утворюють унікальний туристичний маршрут, який у разі його впорядкування та популяризації дозволить відвідувачам швидко та ґрунтовно ознайомитися із різними формами сільських поселень.  

​

Посилання

​

1. [Інф. ВП] Панорамний майданчик у Циблях може стати привабливим туристичним об’єктом. Вісник Переяславщини. 2017. № 85 (12044). 24 листопада. С. 14.

2. Lustracye r. 1622. Zrodła dziejowe / wydał Aleksander Jabłonowski. Warszawa: sklad gtöwny w ksiegarni Gebethnera i Wolffa, 1877. Т. V. S. 117‑141.

3. АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Т. 1. Спр. 185. Протокол № 3 від 9 лютого 1968 р. Постанова № 41. Арк. 87.

4. АВПХРДАКО. Ф. 1. Оп. 1. Т. 2. Спр. 174. Протокол № 14 від 10 серпня 1967 р. Ріш. № 211/4. Арк. 32‑35.

5. Адміністративно-територіальний поділ Київщини 1918–2010 роки: довідник / авт.-упоряд.: М. М. Корінний. Біла Церква: Видавець О. В. Пшонківський, 2012. 304 с.

6. Архівний відділ Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Київської області (далі – АВПХРДАКО). Ф. 2. Оп. 1. Спр. 103. 23 арк.

7. Гончаренко М. За що тебе сплюндровано краю милий? Десять затоплених сіл в нашому районі – така ціна Канівського водоймища. Вісник Переяславщини. 1997. 25 листопада.

8. Горбовий О. Затоплене Придніпров’я: місця пам’яті та музейні експозиції (ХХ – початок ХХІ ст.). Переяславіка. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.), 2018. Вип. 14 (16). С. 322–331.

9. Горбовий О. Канівське водосховище та
   урбанізований простір: приєднання села Андруші до міста Переяслав (1963-1973 рр.). Простір в історичних дослідженнях. Переяслав (Київ. обл.) − Кам'янець-Подільський (Хмельн. обл.). 2020. Вип. 1. С. 86−94.

10. Горбовий О. М. І. Сікорський як рятівник історико-культурної спадщини затопленого Придніпров’я (1950-ті ‑ І-е десятиліття 2000-х рр.). Краєзнавство. 2013. № 4. С. 111‑117.

11. Горбовий О. Меморіальний образ затопленої Переяславщини на сторінках міськрайонної газети «Комуністична праця» (1963–1990 рр.). Переяславіка. 2020. Вип. 17 (19). С. 141‑150.

12. Горбовий О. Руїни Іллінсько-Кирилівської церкви у с. Циблі Бориспільского району Київської області: історія та сучасність (1861‑2021 рр.). Дослідження, збереження та популяризація пам’яток історико-культурної спадщини України: зб. матеріалів Всеукр. наук. конф. (м. Переяслав, 14 квітня 2021 р.). Переяслав (Київ. обл.), 2021. С. 34‑48.

13. Горбовий О. А. Комплексна трансформація українського Придніпров’я у контексті гідроенергетичного освоєння Дніпра (кін. ХІХ ст. – 1980-ті рр.): дис. … канд. іст. наук: 07.00.01. Переяслав (Київ. обл.), 2020. 346 с.

14. Дем’яненко Б., Дем’яненко В. Заходи республіканського компартійного керівництва щодо будівництва та переселення села Циблі Переяслав-Хмельницького району (1967‑1972 рр.). Наукові записки з української історії. 2012. Вип. 32. С. 177‑184.

15. Дергак Я. П., Шилов Е. И. Перебудова сіл України. Циблі / Під наук. ред. З. В. Мойсеєнко. Київ: Урожай, 1987. 32 с.

16. Інтерв’ю із С. Ф. Сороковою (1937 р. н.), жителькою с. Циблі на Переяславщині, переселенкою із с. Зарубинці, яке перенесене із зони затоплення, підтоплення та берегообвалення Канівського водосховища / записав О. А. Горбовий 4 серпня 2015 р. / Особистий архів О. А. Горбового. 265.04 хв.

17. Каневское водохранилище. Топографическая карта: отмели, глубины, затопленные населенные пункты, старое русло Днепра / Киевcкая военно-картографическая фабрика. 1:50 000. Киев: ГП «Киевская ВКФ», 2010. 1 к.: цв.; 96х65 см, слож. 23х12 см. Двустор. печать, цв. (Водные бассейны Украины).

18. Лесик М. Циблі – моє рідне село на Переяславщині. (Спогади). Вид. 2-ге, доп. та перероб. Переяслав-Хмельницький, 2011. 279 с.

19. Мельников М. М., Э. И. Шилов Экспериментально-показательное село Цыбли. Строительство и архитектура. 1980. № 11. С. 26‑29.

20. Назаренко М. Народжується нове село.
    Комуністична праця. 1970. 30 травня. С. 2.

21. Назаренко М. Ще раз про нові Циблі.
    Комуністична праця. 1970. 12 грудня. С. 3.

22. Петрашенко В. О., Козюба В. К. Узбережжя Канівського водосховища (каталог археологічних пам'яток). Київ, 1999. 329 с.

23. Про стан переселення громадян. Комуністична праця. 1971. № 137 (8561). 20 листопада. С. 4.

24. Роздобудько М. В., Юрченко О. В., Вовкодав С. М. Курганний могильник давньоруського часу із ознаками тілопального обряду поблизу с. Циблі на Переяславщині. Наукові записки з української історії. 2008. Вип. 20. С. 117–123.

25. Село Циблі – переможець Всесоюзного огляду-конкурсу. Комуністична праця. 1972. 7 листопада. С. 1.

26. Сорокова С. Сучасне, зручне нове село Циблі. Комуністична праця. 1980. 15 серпня. С. 1.

27. Строчинська Ю. Біля Цибель відзняли фінальну сцену українського трилера. Вісник Переяславщини. 2021. № 9 (12219). 5 березня. С. 19.

28. Тетеря Д., Юрченко О. Зброя ближнього бою давньоруської доби з території південно-західної
    Переяславщини. Переяславіка. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.), 2017. Вип. 12 (14). С. 455–465.

29. Ткаченко І. Нова історія села. Комуністична праця. 1972. 7 листопада. С. 3.

30. У Нових Циблях. Комуністична праця. 1968. 27 липня. С. 4.

31. Федорець Н. В. Монументально-декоративне мистецтво у формуванні естетичного вигляду села
    Циблі. Народна творчість та етнографія. 1981. № 1. С. 97‑100.

32. Якименко О., Савчук А., Спасенко В., Бузян Г., Ткаченко Г., Легенький В. Старе козацьке село Циблі. Археологічні дослідження пам’яток українського козацтва. Київ, 1993. Вип. 2. С. 138–141.